• THE DOORBELL RANG (門鈴又響了) 【48】 [汪培珽英文書單]
  • 書號:AFHA2126
  • Lexile:
  • 作者: Pat Hutchins
  • 繪者: Pat Hutchins
  • 譯者:
  • 適合年齡:3~6歲
  • 規格:25×20.5cm/平裝/彩色/24頁
  • 出版社:HARPER COLLINS
  • 出版日期: 1989年
  • ISBN:9780688092344
  •  
  • 定價:$280
  • 售價:$221
內容介紹TOP

看到本書的封面有十二個小朋友擠在門口,就可以引起讀者很多的預測和猜想,到底是什麼事或是什麼人在門外,才會引發這樣的情景。故事一開始,兩個小朋友在自家的廚房,乾淨整齊的廚房顯得非常寧靜祥和,但是隨著小朋友越來越多,地板就永遠拖不乾淨,衣物玩具也越堆越多,作者還用爐子上的茶壺來暗示故事的發展,當開水燒開時,整個故事情節也被加溫到最高點。本書的插圖雖然在同一個場景,但作者用小細節,讓讀者自己去發現不同之處和書中小朋友心情的變化。內文的句型雖然有固定重複的模式,如:”They look as good as Grandma’s.”,”They smell as good as Grandma’s.”,”No one makes cookies like Grandma.”,但作者要讀者去推敲餅乾數量,如:”That’s six each.”。本書「大同」中有「小異」的安排,很適合英文初學者閱讀。