• WHEN CUCUMBER LOST HIS COOL
  • 書號:AFSU0680
  • Lexile:
  • 作者: Michelle Robinson
  • 繪者: Tom Knight
  • 譯者:
  • 適合年齡:3~6歲
  • 規格:25x27.5cm/平裝/彩色/32頁
  • 出版社:SCHOLASTIC
  • 出版日期: 2021年
  • ISBN:9780702305986
  •  
  • 定價:$384
  • 售價:$303
內容介紹TOP

酷哥Kevin是蔬果界的萬人迷,他總是用他獨特的幽默鼓勵朋友,幫他們解決疑難雜症。每當Kevin唱起 "I'm super cool Kevin and this is my song! Make like a cucumber, you can't go wrong. You wanna be cool? Then repeat after me: I am a cucumber, cool as can be!" 其他蔬菜水果都會跟風唱起Kevin的「黃瓜歌」。

 

某一天,紅椒心情不好,覺得其他人都很酷,只有自己常常生氣,像個傻瓜。於是,長豆安慰紅椒,每個人酷的方式都不一樣啊! 豁然開朗的紅椒高興地唱起Kevin的主題曲,不過她把歌詞裡的小黃瓜換成紅椒了。聽到大家唱著「紅椒歌」,Kevin頓時覺得自己失去了鎂光燈,很不是滋味。然而,因著其他蔬菜水果的回饋,Kevin明白他的陪伴的確讓朋友們找到自己的定位,而他也把注意力從自己轉換到群體。最後,大家唱的是"Were all cool as cucumbers! This is OUR song! Be your own self and you just can't go wrong."

 

這本繪本藍思值500,內文的英文比較高階(書裡用了不少片語和非正式的說法),適合中年級以上英文程度中上的孩子閱讀。建議大人引導,陪著孩子從字裡行間挖出作者的詼諧(蝴蝶頁有尿褲子的leaky leeks笑話、改善夜盲症的紅蘿蔔或有文化典故的let the juice loose)。此外,這本書很適合拿來做社會情緒教育,引導孩子如何在團體達到「共好」這個目標。---- book review Lisa