這本書用書的分隔線講一個越線受罰的故事。將軍命令守衛不能讓任何人越線，跑到書的右頁。然而，眼看著越來越多人聚集在書的左頁，抗議不合理的命令，這時，守衛也只能用「我只是聽令行事」來回應。突然，有一顆球跳到書的右頁，接下來會發生什麼事呢？

雖然是本有劇情的繪本，可是讀起來很像在看畫。仔細一看，前扉頁畫出所有的角色，各個角色隨著時間一一出場，各自忙著自己的事，彼此不相關。但是每翻一頁，每個人物的動作都是連貫下去，一路發展到最後。故事結束後再以細瞧瞧後扉頁的角色，他們畫得和前扉頁完全不一樣，呈現這些角色的變化，例如，待產的媽媽在後扉頁已經生出娃娃了;跳探戈的舞者從怨偶變成佳偶;天真無邪的小紅帽剛開始是不斷提醒自己不要跟陌生人說話，而在後扉頁裡，她的表情好像是看到狼，嚇得魂飛魄散。值得一提的是，作者也把自己畫進去書裡了──就是那個用鉛筆畫出來的角色Isabel，她在書裏面也有表達自己的立場喔。

這本書是從葡萄牙文翻譯過來的，坊間比較少葡萄牙的繪本，所以在閱讀這本繪本時會浮現許多耳目一新的感受。除了故事的原創性、多到眼花撩亂的角色、熱鬧的用色、失控的字型，最吸睛的是這本書的設計──整本書有一半，它的右頁都是空白的！而且，儘管人物的動作是持續進行的，每一個翻頁，這些人物又瞬間定住了，很像在玩一二三木頭人，讓讀這本書產生了一種非常有趣的經驗。

這本書適合大班到學齡的孩子。年紀較小的孩子看角色變化就可以看得目不轉睛了，較大的孩子可以一起討論法治議題，怎樣的規定是合理的？法律是誰說了算數？面對不合理的規定，我們可以如何應對？這本書實在是太有趣了，老少咸宜，不管是家長還是老師，或是繪本迷，真心推薦一定要收藏！---book review Lisa