孩子的眼底看見的街道，路上來來往往忙碌的車潮，各式各樣的車，各種形態的車況，大的小的、近的遠的..忙碌的、急燥的、緩慢的、寶寶車、卡車...。然而這些車子所排放出來的黑煙，都是我們每天所入身體裡的髒空氣。讓我們帶著孩子一起進入低碳生活，用公車、腳踏車、捷運、雙腳來代替更多這些會帶給生活裡汙染的空氣，還給自己與孩子們更美好的未來吧!

Two children are fascinated by the vehicles that surround them. Big, small, noisy, quiet, an endless stream passes through the streets each day, and the children wave them all goodbye. But exciting though they are, many vehicles also have a damaging impact on the environment. Is there a better way to get around? A greener alternative, BYE, CAR takes a positive look into the future.