1、2、3…….8、9、10,
十個男孩圓滾滾有福氣好運旺旺來,
就像餃子一樣,就叫餃子十兄弟吧!
餃子十兄弟做什麼都在一起,
一起遊戲、吃飯、上學、睡覺,
沒有任何問題。
除了…..他們其實還有一個小妹妹。
受人關注的十兄弟背後,
那個總是在畫面中露出一小角的,小女生,
用她細膩的觀察,
畫下的家族樹,
家裡的每一個人,
都有他們的位置。
這本優美又充滿意義的繪本,提醒著我們,即使在許多耀眼的人身邊,也不要忘記自己擁有的獨特光芒,找到自己的天賦,每一個人都能成為厲害的餃子!
In the city of Fengfu, there lives a very special family -- special because they have ten sons who do everything together. Their parents call them their ten little dumplings, as both sons and dumplings are auspicious. But if you look closely, you'll see that someone else is there, listening, studying, learning and discovering her own talent -- a sister. As this little girl grows up in the shadow of her brothers, her determination and persistence help her to create her own path in the world . . . and becomes the wisdom she passes on to her own daughter, her own little dumpling.
Based on a short film made by the author, inspired by her father's family in Taiwan, Ten Little Dumplings looks at some unhappy truths about the place of girls in our world in an accessible, inspiring and hopeful way.