生命中每一個開始和結束對小小孩來說都很不容易,無論是第一天上學、交朋友……。
「Every goodbye leads to a hello.」給小讀者一個容易理解的方法,用正向的心態,轉個念頭,去面對大大小小的挑戰。
故事從Stella第一天上學開始。當Stella跟媽媽說再見意味著她跟新朋友Charlie說哈囉。Stella和Charlie成為好朋友後,不能一起在戶外玩,那就在家裡搭帳篷玩扮家家酒吧!雪融了不能堆雪人,踩雪水漥也很好玩!Stella的金魚死了,Charlie陪著Stella把寵物畫下來,掛在牆上做紀念,再把魚缸變成花盆。然而,不是每一個再見都能輕易地轉換成哈囉。當Charlie要搬家了,Stella非常捨不得。這時,書裡寫著:「But sometimes, when you least expect it, a goodbye comes along that really feels like the end. Sometimes, goodbye is the last thing you want to say.」故事也從「goodbye to holding tight ...」翻到下一個跨頁的「is hello to letting go.」。Stella畫下對Charlie的思念,把畫寄給Charlie。同時,Stella也跟一位新搬來的小朋友說哈囉……。文字總是這樣溫柔地鼓勵著:「But no matter what ... goodbye to today ... is hello to tomorrow. Because every goodbye ... leads to a hello.」
Cori Doerrfeld是位能寫能畫的才女,她總能用很簡潔、精準的文字描述很深的哲理或情緒,讓大人讀起來心有戚戚焉。同時,藉著用色柔和的畫面,圖文細膩的鋪陳(如:原本放寵物金魚的桌子,悄悄擺上倉鼠籠),Cori Doerrfeld順利地引導小讀者進入故事的世界,鼓勵孩子「Goodbye to almost giving up ... is hello to one more try.」。Cori Doerrfeld的書能引導小孩,也能療癒大人,每一本都可以感受到她的用心和細膩,每一本都值得收藏。--- book review: Lisa