A story about the power of sharing memories—including the painful ones—and the way our heritage stays with and shapes us, even when we don’t see it.
書裡最後一個畫面,
四個人圍坐在餐桌前,
眼前那一道西洋菜,
是上一代的悲痛回憶,
但藉由訴說與傾聽,
孩子也試著去了解。
那的確是團圓,用一道菜,
把家人的心再次緊緊相繫。
這個故事述說著華裔移民家庭到美國的坎坷心事,繪者從中國繪畫技巧中獲得靈感,用充滿寫實張力的水彩畫作,豐富了這個承載作者痛苦回憶的故事。而作者在詩意的文字中,將回憶化為寫給父母的道歉信和情書。她希望能鼓勵人們分享記憶、說出故事,對父母的行為多些同理,對文化的傳承多些肯定。