麥克兒童外文書店

在一場可怕的大海風暴後，小弟弟和他的大姐姐來到了一個完全陌生的地方。
他們原本的家不見了，現在除了彼此，他們什麼都沒有。

小弟弟還很小，像一棵充滿生命力的小草，他很快就學會了當地的語言，
在新的土地上奔跑、交朋友，森林裡重新傳出了他的笑聲。
但姐姐不一樣。她的心好像還留在那片冰冷黑暗的海上，過去的陰影緊緊抓著她。
她把自己關在破舊、昏暗的屋子裡，不敢踏出房門半步，彷彿只要不看外面的世界，那些可怕的回憶就不會找上她。

看著姐姐日益消沈，弟弟好想幫幫她。
有一天，他在花園裡抓到了一隻翅膀閃耀著光芒的小蝴蝶，他小心翼翼地把它帶進屋子，捧到姐姐面前：「姐姐，你看！」
看著那隻在黑暗屋子裡不斷拍打翅膀、急著想找出口的蝴蝶，姐姐的心顫抖了。
她知道，這隻美麗的生物不屬於黑暗，如果不放它走，蝴蝶會死掉的。
可是，要放走蝴蝶，就得打開那扇她最害怕的大門，走到陽光下。

為了救這隻小小的生命，姐姐深吸一口氣，顫抖著走向門口。
當她推開門，看著蝴蝶輕盈地飛向藍天的那一刻，姐姐才發現，原來外面的風並不冷，陽光也很溫暖。
就在她救了蝴蝶的同時，她也邁出了救贖自己的第一步。

這是一部關於難民與創傷療癒的作品，以極具詩意且強大的筆觸敘述了一段尋回希望的旅程。

A little brother and his big sister try their best to settle in a new home, where they have nothing left from before except each other. The little one makes new friends and quickly learns to laugh again but his sister remains haunted by the shadows of their past and hides away in their broken house. Trying to help his sister, the little one catches a butterfly for her and brings it inside the house. His sister knows that she needs to set the butterfly free ... but that would mean going outside. In taking the first steps to face her fears and save the butterfly, she also begins the process of saving herself.