George loves to go to the science museum. So, when he finds out that the museum is planning a "Green Day" dedicated to recycling and planting trees, and George is curious and wants to help out! But little monkeys eager to help can sometimes become little monkeys getting into trouble. When George begins to find and recycle things around town that aren't quite ready for the recycle bin, he gets into a jam. Thankfully, George isn't the only one who wants to help--the whole community can't wait to lend a hand--and help George and the museum plant some trees!
作家介紹收起 ▼
作者簡介:
H.A. Rey (1898-1977)& Marget Rey(1906-1996)夫婦被譽為美國最具戲劇性的童書作家。Hans Augusto Reyersbach1898,09,16出生於德國漢堡市,幼年住在舉世聞名的Hagenbeck動物園附近,養成他日後對事物常保好奇與熱情的態度及觀察動物習性的喜好,在插畫與創作上開創出一遍天地。
Curious George,這隻沒有尾巴的小猴子可說是H.A.的化身,H.A筆下的George聰明、好奇、洞察時機,作者賦予George孩子的個性,又讓他做孩子想做卻不被允許做的事,同時又強調兒童學習與探索的能力,讓讀者覺得貼近又過癮,其實這些都是作者心裡想做的事,他認為當作者一定要寫出心中那個小孩的心聲,如果連自己都不喜歡,一定無法受到小讀者的歡迎。
Marget Rey1906,05,16出生於德裔猶太人,由於一次世界大戰之後,經濟蕭條,他們前後遷移到巴西,其實他們相識甚早,在巴西再度相遇時,H.A. 承襲家業,成了賣浴缸的商人,Marget 在德國Bauhaus受過正規的藝術教育,擅長視覺藝術與文案設計。結婚後他們便一起開創兩人的廣告事業,合作文案與設計。在蜜月時深深愛上巴黎,遲遲不願回家,住了四、五年。H.A. 在巴黎出版了第一本童書: Raffy and the Nine Monkey。當年英國版與美國版也相繼問世。於是他們決定單獨為Curious George(原本法名Fifi)出一本書。
Curious George(1941), Curious George Takes a Job(1947),Curious George Rides a Bike(1952),以及Curious George Goes to the Hospital(1966)年相繼問世,作品出版至今從未間斷,全球至少有十二國的翻譯本。。---------陳昱如老師
About George:http://www.curiousgeorge.com