這是一個關於「壞心情會傳染,但好朋友能一起度過」的可愛故事:
有一天,鴨子的心情非常不好。為什麼呢?因為她最愛的池塘乾涸了,沒水可以游泳。
她越想越氣,結果頭頂上竟然出現了一朵小小的灰色烏雲,無論她走到哪裡,這朵雲就跟到哪裡。
鴨子氣呼呼地走在農場裡,遇到了朋友們:
她對小狗抱怨,小狗原本很開心,聽完後也變得垂頭喪氣,結果小狗頭上也出現了一朵灰雲。
接著他們遇到了兔子、小豬和公雞。鴨子不停地發牢騷,把大家的心情都搞砸了。
很快地,農場裡的每個動物頭頂上都飄著一朵灰雲,大家排成一列,沒精打采地走在鴨子後面,整個農場變得死氣沉沉。
就在大家心情糟到極點時,頭頂上所有的灰雲竟然匯聚成了一朵巨大的、黑壓壓的大烏雲。接著——「嘩啦啦!」 下起了一場大雨。
原本大家應該更不開心的,但鴨子看到雨水填滿了乾涸的池塘,興奮地大叫:「有水了!」她開心地跳進水裡。
其他動物看到鴨子這麼快樂,也跟著在雨中踩水、玩耍,大家的灰雲瞬間消失不見了。
這是一個節奏輕快的故事,非常適合用來跟孩子討論「壞心情來了怎麼辦」。
Can anyone cheer up Grumpy Duck? A funny farmyard tale illustrated by the award-winning Petr Horacek.
Duck is grumpy. The pond is dry and, even worse, there's a grey cloud following her around. Can any of Duck's friends cheer her up? A funny farmyard tale about friendship from Joyce Dunbar, illustrated by award-winning artist Petr Horacek with his trademark colourful flair.



