Based on an actual story, a girl with cerebral palsy feels trapped in her body and unable to communicate. It causes her to grunt in anger, scaring off children and making it impossible to make friends. When her art teacher straps a paintbrush to her head, the children nickname her “Woodpecker Girl.” But the girl begins to paint her thoughts and feelings and her talent bursts through. Illustrator Huang mimicked the girl’s style for the book and the girl’s real paintings are displayed in the backmatter.
輕快飛翔的啄木鳥，穿梭在樹林陽光灑落的每一處，但女孩一出生便無法自由的活動，直到美術老師為她特製了一個像頭箍的裝置，幫她裝上了畫筆，從此，想像的世界再也沒有界線！女孩一點一點畫出腦中的畫面，像啄木鳥一樣翱翔在畫紙的繽紛色彩裡---from 中文版簡介
