在叢林裡，聖誕節就要到了。
樹上掛滿了藤蔓和彩色裝飾，所有動物都在忙著準備聖誕派對。
可是，Jim Panzee 一點也開心不起來。
「我就是沒那個心情。」Jim Panzee 嘆了一口氣。
就在這時，他吃了一根看起來很有節慶氣氛的綠香蕉，結果肚子立刻不舒服了。
這下更糟了。
肚子痛、心情差，連聖誕節的音樂聽起來都很吵。
Jim Panzee 看著其他動物開心地準備過節，只覺得——
「聖誕節真是爛透了。」
大家都在期待聖誕節，
只有 Jim Panzee 覺得這個時候一點都不好聞、一點都不好玩。
這時，他的好朋友 Norman 走了過來。
Norman 沒有說 Jim 不對，只是靜靜地陪他坐著。
「也許，你現在太專心在自己不舒服的事情上了。」Norman 溫柔地說。
Norman 指了指四周：
有朋友在為大家準備禮物，
有動物在練習唱聖誕歌，
還有人只是想讓別人開心。
Jim Panzee 慢慢抬起頭。
他開始注意到，原來身邊有這麼多美好的事情。
雖然肚子還是有點不舒服，
但他的心，卻暖了起來。
Jim Panzee 微微一笑。
「也許，聖誕節不只是關於我自己。」
那一天，
在 Norman 的陪伴下，
Jim Panzee 發現——
只要把注意力放在身邊的好事上，聖誕節就有值得慶祝的理由。
NEW YORK TIMES BESTSELLER • Jim Panzee, our favorite grumpy monkey, is feeling like quite the Scrooge this holiday season!
It's Christmas time in the jungle, and Jim just can't get into the holiday spirit. Then Jim eats a "festive" green banana that makes him feel sick. Now everything seems worse. While all the other animals in the jungle are ready and eagerly awaiting Christmas, Jim can't stop feeling that this time of year stinks. But with his good friend Norman's help, Jim discovers that focusing on the good things around him instead of his own problems, is a reason to celebrate.
