一頭大象遇到了一個被稱為「壞寶寶」的小男孩,
大象問他:「你想騎在大象背上嗎?」壞寶寶說:「想!」於是他們便在城鎮裡展開了一場歡樂的巡遊。
大象帶著壞寶寶經過了冰淇淋店、肉舖、糖果店、水果攤等。
每到一處,大象都會問壞寶寶想不想吃東西,壞寶寶點頭後,大象就用長鼻子捲起美食(如冰淇淋、肉餅、巧克力、蘋果),
兩人一邊跑、店家一邊追。
後面的隊伍越來越長,冰淇淋店老闆、屠夫、麵包師傅全都在後面追,大象帶著壞寶寶一路「砰砰砰」地大步奔跑。
突然,大象停了下來。他對壞寶寶說:「你從頭到尾都沒有說『請』!」
大象覺得壞寶寶太沒禮貌了,於是坐了下來,壞寶寶也隨之摔了個大跟斗。
壞寶寶意識到了自己的錯誤,最後,所有追趕的人和壞寶寶、大象一起回到了壞寶寶的家,
壞寶寶的媽媽大方地邀請大家一起喝茶、吃煎餅,這一次,大家都非常有禮貌。
這本書用一種非常俏皮、不說教的方式,讓孩子明白「說『請』」和「禮貌」的重要性。
雖然壞寶寶一路上拿了很多東西(這在現實中是不行的,但在童話裡變成了一種幽默),
但最後大象的「停步」給了孩子一個深刻的印象:當你忽視基本的尊重時,好運和冒險也會隨之停止。
這本書的文字非常有節奏感(重複的語句),很適合大聲朗讀給孩子聽。
One day, an elephant offers a bad baby a ride through the town ,and so begins a delicious adventure and a "rumpeting" chase. But when the elephant realizes that the bad baby has forgotten his manners, the chase ends with a BUMP....and tea for everyone!



